Understanding New Car Buying Terminology Understanding New Car Buying Terminology
By: Jim Johnson Par: Jim Johnson
The new car sales process has a language all it's own, and terms are frequently used that many don't fully understand. Les ventes de voitures neuves a une langue tout le sien, et les termes sont souvent utilisés que beaucoup ne comprennent pas pleinement. By not understanding the meaning of some of these terms, buyers are kept in the dark and spend more than they should. Le fait de ne pas comprendre le sens de certains de ces termes, les acheteurs sont tenus dans l'ignorance et à dépenser plus qu'ils ne le devraient. So let's review some of the new car buying terminology and what it really means. Alors, revoir certains de la nouvelle voiture d'achat de terminologie et de ce qu'elle signifie vraiment.
* Manufacturer's Suggested Retail Price (MSRP) - This is found on the new car window sticker and is for many practical car buying purposes, useless to the consumer. Constructeur * Prix de détail suggéré (PDSF) - Il se trouve sur la nouvelle étiquette de la voiture et est pratique pour de nombreuses raisons d'acheter la voiture, inutile pour le consommateur. It is, as the name says, only a "suggested" retail price. Il est, comme son nom le dit, seul un "suggéré" des prix de détail. The dealer can sell that vehicle for more or less than that figure at any time. Le concessionnaire peut vendre que des véhicules plus ou moins de ce montant à tout moment.
* Optional equipment. * Equipement en option. This is also listed on the window sticker and details what options are installed on this vehicle and how much they cost at retail, if anything. Cela figure également sur l'étiquette et les détails les options sont installées sur ce véhicule et combien ils coûtent à la vente au détail, si quoi que ce soit.
* Destination charge. * Destination charge. Basically this is a shipping charge to get the vehicle from the manufacturer to the dealer and is not an amount that can be negotiated. Fondamentalement, il s'agit d'une expédition à la charge du véhicule par le constructeur et le concessionnaire n'est pas un montant qui peut être négocié.
* Addendum sticker - This an added sticker that is often placed to the side of the manufacturer's sticker that lists extra options or equipment that the dealer is charging for above and beyond the MSRP or retail price. * Additif autocollant - Ce ajouté un autocollant qui est souvent mis sur le côté de l'étiquette du fabricant, qui liste les options supplémentaires ou de l'équipement que le concessionnaire est en cours de chargement ci-dessus et au-delà du prix de détail ou MSRP. What you see on this sticker is completely negotiable and often contains highly inflated prices on items like rustproofing, fabric protectant, alarm systems, and so forth. Qu'est-ce que vous voyez sur cette vignette est totalement négociables et contient très souvent des prix sur des articles comme antirouille, protecteur de tissu, les systèmes d'alarme, etc. This is an area where you need to be a savvy shopper and refuse to pay for exorbitant accessories. C'est un domaine où il faut être un savant shopping et de refuser de payer pour des accessoires exorbitant.
* Dealer Invoice - This is the invoice to the dealer supposedly listing what the dealer actually pays for the vehicle at wholesale cost. * Dealer Invoice - Il s'agit de la facture du concessionnaire disant que l'inscription en fait le distributeur paie pour le véhicule à des coûts de gros. However, it is rarely the actual cost of the vehicle itself due to other incentives listed below. Toutefois, il est rarement le coût réel du véhicule lui-même due à d'autres incitatifs énumérés ci-dessous. If a dealer shows you his factory invoice and claims that is what he paid for the car, it's often not the case. Si un concessionnaire vous montre sa facture d'usine et affirme que c'est ce qu'il a payés pour la voiture, c'est pas souvent le cas.
* Rebate - A discount given to any buyer of a particular vehicle by the manufacturer. * Rabais - Une remise à tout acheteur d'un véhicule par le constructeur. Remember that it comes from the manufacturer, not the dealer, so it does not affect what the dealer actually paid for that vehicle., or the price that you negotiate with them. Rappelez-vous que cela vient du fabricant, et non le détaillant, de sorte qu'il ne porte pas atteinte à ce que le revendeur a réellement payé pour ce véhicule., Ou le prix que vous négociez avec eux.
* Dealer Incentives - This is money that the manufacturer pays the dealer for selling certain vehicles, especially those that are slow movers. * Dealer Incentives - C'est de l'argent que le fabricant paie le concessionnaire pour la vente de certains véhicules, en particulier ceux qui sont lents déménageurs. This is not announced to the public, but is often listed on some car sales websites online and in Consumer Reports. Ce n'est pas annoncé au public, mais sont souvent sur certains sites de vente de voitures en ligne et dans Consumer Reports. It's good to keep up on these incentives as they provide more information on what a dealers is actually paying for a particular vehicle. Il est bon de garder à ces incitations, car ils fournissent de plus amples renseignements sur ce qui est en fait un des concessionnaires de payer pour un véhicule particulier.
* Dealer Holdback - This an amount that is usually %2-3 of the MSRP that the manufacturer rebates to the dealer for selling a vehicle, no matter what price the dealer negotiates with you. * Retenue Marchand - C'est un montant qui est généralement de 2-3% du MSRP rabais que le fabricant au distributeur de vendre un véhicule, quel que soit le prix que le concessionnaire négocie avec vous. Again, this is a way of the dealer making money even if he sells the vehicle to you at Dealer Invoice. Encore une fois, c'est une façon de faire de l'argent au concessionnaire, même s'il vend le véhicule à votre concessionnaire facture.
Knowing what all these terms mean and how they figure into buying a new car is important because they allow the buyer to establish the true wholesale cost instead of negotiating higher figures that allow the dealer to make unreasonable profits. Savoir ce que signifient tous ces termes et comment ils chiffre d'acheter une nouvelle voiture est important, car ils permettent à l'acheteur d'établir les véritables coûts de gros au lieu de négociation plus élevé des chiffres qui permettent au concessionnaire de faire des profits déraisonnables.
About The Author: À propos de l'auteur:
Find out more about new car buying tips and a how to buy a new car by visiting our Auto Review website. Pour en savoir plus sur l'achat de voitures neuves des conseils et une façon d'acheter une nouvelle voiture en visitant notre site Web Auto Review.